📝Create a new article
🏭Create a company page
🇬🇧 - in english
🇫🇷 - en français (FR)
🇵🇹 - em português (PT)
🇩🇪 - in deutsch (DE)
🇯🇵 - 日本語で (JA)

You can edit almost every page by Creating an account. Otherwise, see the FAQ.

Коваленко Вероніка Олександрівна

Матеріал з EverybodyWiki Bios & Wiki
Перейти до:навігація, пошук


Помилка скрипту: Не існує модуля «If empty».
Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Файл:Вероника Коваленко 1.jpg
Ім'я при народженні Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Прізвисько Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Псевдо Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Народився Помилка скрипту: Не існує модуля «Infocards».
Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Помер Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
·Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Поховання
Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found. : 

[[Файл:{{ 

 #property:p1442}}|140px|alt=зображення місця поховання|center]]
Країна {{#statements:p27}}
Національність Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Місце проживання Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Діяльність Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Галузь Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Відомий завдяки Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Alma mater Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Науковий ступінь Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Вчене звання Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Науковий керівник Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Вчителі Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Відомі учні Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Знання мов Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Заклад Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Учасник Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Членство Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Роки активності Помилка скрипту: Не існує модуля «If empty».
Напрямок Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Жанр Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Magnum opus Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Суспільний стан Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Титул Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Посада Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Військове звання Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Попередник Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Наступник Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Партія Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Конфесія Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Рід Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Батько Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Мати Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Родичі Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Брати, сестри Помилка скрипту: Не існує модуля «collapsible list».
У шлюбі з Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Діти (Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.) Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Вага Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Зріст Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Волосся Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Очі Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Автограф Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Нагороди {{#statements:P166}}
IMDb {{#statements:p345}}
Сторінка в Інтернеті Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
  • s: [{{localurl:Помилка скрипту: Не існує модуля «Wikidata/Interproject».}}?uselang=uk Роботи] у Вікіджерелах
  • q: [{{localurl:Помилка скрипту: Не існує модуля «Wikidata/Interproject».}}?uselang=uk Висловлювання] у Вікіцитатах
  • Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.

Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Модуль:ListOfProfessions' not found.

Помилка скрипту: Не існує модуля «If empty». Вероніка Коваленко — українська співачка і акторка, учасниця четвертого сезону шоу телеканалу 1+1 — «Голос. Діти»[1] в команді MONATIK[2], фіналістка фестивалю «Чорноморські Ігри» і національного відбору на "Дитяче Євробачення", музична гостя фан-туру акторів телесеріалу «Школа» на «1+1», учасниця реаліті-шоу «Хочу в Open Kids», актриса телесеріалу Кріпосна (телесеріал, 2019) на «СТБ» та володарка титулу «Гордість України».

З 2019 року амбасадор соціального проекту компанії "Епіцентр К" - "ДоброPhone: STOP кібербулінг"[3][4][5][6][7][8]

Творчість[ред.]

Концертна програма артистки включає в себе авторські інтерпретації хітів «Тает лед»[9] (группа Грибы), «На стиле» (гурт Время и Стекло)[10], «Засияем» (MONATIK), «Твои глаза» (LOBODA), «Відправила message» (Наталя Могилевська)[11], а також оригінальні треки, що лунають в ефірах всеукраїнських радіостанцій: «Она одна», «До тебе», «Поцарапала», «По коже», «Сегодня не твоя», «По пятницам», «Завтра будет лучше», «Скажи». Над останнім співачка працювала разом з музикантом Артемом Пивоваровим, який виступив автором слів, музики і саундпродюсером синглу[12]. Через добу після прем'єри пісня увійшла в ТОП-10 чарту українського iTunes[13].

Зараз співачка проводить активні студійні сесії, працюючи над дебютним сольним альбомом «Под гитару»[14], в якому виступає авторкою та композиторкою власних пісень.

Дискографія[ред.]

СИНГЛИ
Пісні Рік випуску Відео Посилання
Она Одна 2018 Вероника Коваленко — Она Одна
Скажи 2018 Вероника Коваленко — Скажи.
Скажи (acoustic) 2018 Вероника Коваленко — Скажи. (acoustic)
До тебе 2018 Вероника Коваленко — До тебе
Поцарапала 2018 Вероника Коваленко — Поцарапала
Иллюзия 2019 Вероника Коваленко — Иллюзия [15][16][17][18][19][20][21][22][23][24]
По коже 2019 Вероника Коваленко — По коже [25][26][27][28][29][30]
Сегодня не твоя 2019 Вероника Коваленко - Сегодня не твоя [31][32][33]
По пятницам 2019 Вероника Коваленко - По пятницам [34][35][36][37]
Завтра будет лучше 2019 Вероника Коваленко - Завтра будет лучше
Под гитару 2019 Вероника Коваленко - Под гитару
По коже (demo version) 2020 Вероника Коваленко - По коже (demo version)

Для зйомки однієї з відеоробіт Вероніка влаштувала масштабний кастинг та шукає героїв для нового кліпу [38]

АЛЬБОМИ
Альбом Рік випуску Слухати/Дивитись Примітки
Под гитару[39] 2019 Дивитись в YouTube [40]

Слухати в Apple Music [41]

Слухати в Google Music [42]

Слухати в YouTube Music [43]

Вероника Коваленко - Под гитару

[44][45][46][47][48][49]

Голос. Діти[ред.]

На сліпих прослуховуваннях Вероніка Коваленко виконала авторський кавер на хіт групи «Грибы» — «Тает лед», що змусило обернутися крісла всіх тренерів — Дмитро Монатік, Наталя Могилевська, гурт «Время и Стекло»[50].

Ця дівчинка вражає не лише гарним голосом, а й цікавими образами. Наполеглива Вероніка прийшла на «Голос. Діти» вчетверте — і ця спроба увінчалася успіхом. Вона сприймала поразки як стимул рухатися далі, розвивалася і тепер навіть пише пісні. Усе задля великої мрії — стати відомою артисткою.

— [51]

Зовсім скоро це відео покорило вершини YouTube відміткою в 17 міліонів переглядів[52].

Девочка призналась, что еще с 7 лет пыталась попасть на «Голос. Дети». «Хочется, чтобы на Голосе меня поняли», — сказала Вероника. На проекте все дети разные и творческие, и все чувствуют себя комфортно.

— [53]

В наступному етапі Вероніка і ще дві учасниці команди Монатика визвали бурю емоцій у журі вокального шоу. Дівчата виконали пісню «Відправила Меседж» Наталі Могилевської. Сама Наталя ледве не розплакалась[54].

«Когда я услышала свое имя, это было как вознаграждение за все эти четыре года добросовестных стараний», — поделилась Вероника. Также Вероника рассказала, насколько поразила ее версия песни «Месседж» от Монатика и как она создает свой особый стиль.

— [55]

На етапі нокаутов, Вероніка виконала кавер-версію пісні «На стиле» групи «Время и Стекло»[56].

Вероника Коваленко потрясающе исполнила хит «На стиле[57]».

У нее сильный и красивый голос. Она не боится экспериментов. И их ценят по заслугам![58]

Чорноморські ігри[ред.]

Працелюбство і віра в те, чим вона займається, в 2017 році привели Вероніку на сцену легендарного aестивалю «Чорноморські ігри»

Дитяче Євробачення[ред.]

Вероніка Коваленко в фіналі Національного відбіркового тура Україна на «Дитячому Євробаченні»

У 2018 Вероніка Коваленко прокоментувала відмову України від Дитячого Євробачення 2018[59]

У 2019 Вероніка Коваленко прокоментувала виступ фаворитки національного відбору на Євробачення 2019 - MARUV [60]

Серіал «Школа»[ред.]

В 2019 році Вероніка Коваленко стала запрошеною гостею фан - туру акторів телесеріалу Школа на "1+1", в рамках якого об'їздила 28 міст України і дала 31 концерт [61][62]

Серіал «Кріпосна»[ред.]

В 2019 році на телеканалі СТБ стартує другий сезон масштабної костюмованої драми «Кріпосна»[63], створеного в StarLight Films і Film.ua. До знімальної групи акторів, серед яких Катерина Ковальчук, Ксенія Мішина[64], Анна Сагайдачна, Марк Дробот, Максим Радугін, а також Народні артисти України Ольга Сумська, Станіслав Боклан приєдналась Вероніка Коваленко. Вона зіграла роль Леськи, старшої дочки Ярослави Горемики (акторка Тетяна Лавська).[65]

«Пришлось сцепить зубы и терпеть»: Вероніка Коваленко про зйомки в «Кріпосній»[66]

Згадуючи свій перший знімальний день в Переяслав-Хмельницькому, Вероніка зазначає: «Ко мне подошел гример, и начал брызгать мне на лицо воду со спиртом, чтобы создать вид трудяги с покрасневшим лицом, которая трудится до седьмого пота. Мы снимали летнюю сцену, на секундочку — в ноябре! Ветер пробирает до костей, холод аж колет болью в висках, а тут еще процедура с водой.»[67][68]

Акторка серіалу «Кріпосна» Вероніка Коваленко поділилась враженнями від роботи с Ксенією Мішиной[69]

Команду і акторів підібрали так вдало, що на знімальному майданчику були суцільні жарти, веселище і класний настрій. Навіть акторів з негативними ролями вибрали із людей, бездоганних по характеру в реальному житті.[70]

Працювали дуже багато: гримери, актори, режисери, адміністратори залишали знімальний майданчик далеко за північ.[71]

Реаліті-шоу «Хочу в Open Kids»[ред.]

В 2019 році Вероніка Коваленко взяла участь в реаліті-шоу «Хочу в Open Kids», прем'єра якого відбулася на YouTube каналі групи «Open Kids».

Серія 1. Артистка вирішила поборотися за право стати учасницею популярного герлз-бенда[72].

Серія 2. Вісімка фіналісток, яких відібрали із більш чим 3000 претенденток, пройшли перше випробування, автором якого виступив запрошений експерт Іван Дорн[73].

В першому етапі кастингу схвалення від всіх продюсерів і учасниць колективу отримала Вероніка Коваленко».

— [74]

Після виходу 2 серії реаліті Вероніку Коваленко розкритикували фанати Open Kids[75][76]

Первое «нет» я услышала в восемь лет на проекте «Голос». Это сбило мою корону: в один миг до меня дошло, что я — простой человек, а соперники намного сильнее, — объясняет Вероника. —  И если будешь относиться к жизни спустя рукава, ничего не достигнешь. Подростки, которые хейтят того, кто серьезно относится к делу, еще не видят разницы между «зазвездиться» и требовательностью к себе и окружающим. А это очень разные вещи. Звездная болезнь — это наплевательское отношение к работе, когда человеку кажется, что соперники — гномы, и ничего не стоит их победить.  Моя серьезность и напор — это мое уважение к соперникам, к их силе. Поэтому играю с ними по-серьезному.

— [77]

Серія 3. Ситуація в проекті стає гарячішою. Конкурсанткам було представлено два завдання від Івана Дорна (гурт «Пара Нормальних»): за обмежену кількість часу дівчата повинні були об'єднатися в пари і написати текст пісні, мелодію та поставити номер.[78]

В процесі реаліті, продюсер групи «Open Kids» — Юра Петров — відмітив, що Вероніка Коваленко — сильний артист, але і паралельно поставили її участь в проекті під сумнів[79].

Серія 4. Запрошеним експертом став музикант, актор, тренер 7-8 сезонів шоу «Голос країни» Сергій Бабкін. Перед фіналістками він поставив задачу зіграти любовний трикутник. Завдання конкурсантки виконували в парах з діючими учасницями групи (Вероніка Коваленко працювала в парі з Лєрою Дідковською), а їх партнером по сцені став актор Олександр Озолін («Київ вдень та вночі», Новий канал)[80].

Серія 5. На цей раз запрошеним експертом шоу «Хочу в Open Kids» став неординарний український дизайнер Жан Гріцфельдт[81]. Свою дозу критики від дизайнера отримала і Вероніка Коваленко, що виконувала завдання в парі з Анною Бобровскою.

Серія 6. На цей раз чотири фіналістки, які змагаються за право стати учасницею групи, зіткнулися з випробуванням від фотографа Олександра Порубаймих. Перед учасницями стояло завдання вжитися в запропоновану роль і показати майстерність роботи перед камерою.[82]

Серія 7. Вероніка засмутилася, що не потрапила в групу Open Kids. Коваленко розповіла, чи планує вона далі займатися сольною кар'єрою після програшу в реаліті-шоу[83]

"Конечно, когда нам огласили результаты, я немного расстроилась. Но проанализировав весь свой путь на проекте, в голове крутилась только одна фраза "ты сольный артист". Ее мне повторяли и Иван Дорн, и MONATIK, и сами продюсеры проекта отмечали. Все сложилось как нельзя лучшим образом. Я двигаюсь дальше."[84]

Примітки[ред.]

  1. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  2. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  3. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  4. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  5. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  6. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  7. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  8. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  9. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  10. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  11. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  12. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  13. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  14. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  15. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  16. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  17. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  18. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  19. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  20. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  21. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  22. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  23. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  24. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  25. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  26. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  27. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  28. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  29. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  30. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  31. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  32. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  33. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  34. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  35. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  36. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  37. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  38. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  39. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  40. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  41. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  42. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  43. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  44. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  45. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  46. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  47. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  48. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  49. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  50. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  51. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  52. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  53. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  54. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  55. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  56. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  57. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  58. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  59. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  60. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  61. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  62. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  63. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  64. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  65. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  66. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  67. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  68. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  69. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  70. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  71. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  72. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  73. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  74. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  75. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  76. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  77. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  78. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  79. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  80. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  81. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  82. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  83. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  84. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».

Посилання[ред.]


This article "Коваленко Вероніка Олександрівна" is from Wikipedia. The list of its authors can be seen in its historical and/or the page Edithistory:Коваленко Вероніка Олександрівна.

  1. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  2. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  3. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  4. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  5. ↑ youtube.com/watch?v=n6eEptSS6as
  6. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=9_A2GKrD8kY
  7. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=C3-C9BLc4F0
  8. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  9. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  10. ↑ https://youtu.be/rIhAAEMi5o4
  11. ↑ https://youtu.be/1mTx_b6kcC4
  12. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  13. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
👍🏻 Facebook Facebook Page

🐤 Twitter Follow us on Twitter !


Read or create/edit this page in another language[ред.]

Отримано з https://uk.everybodywiki.com/index.php?title=Коваленко_Вероніка_Олександрівна&oldid=13153
License CC BY-SA 3.0
Powered by MediaWiki
Powered by Semantic MediaWiki