You can edit almost every page by Creating an account. Otherwise, see the FAQ.

Слово-тема

Матеріал з EverybodyWiki Bios & Wiki
Перейти до:навігація, пошук

Слово-тема — мовний знак національної культури, одиниця, усвідомлення якої відбувається через презентацію якогось значущого культурологічного знання. Це набуває особливого значення при вивченні мови, коли у свідомості людини за цим словом осучаснюється певне значення, певне знання.

Так, наприклад, представлення слова-теми «хата» як мовного знака національної культури може мати на меті створення мовно-образного й мовно-емоційного відповідників в уяві носія іншої культури. Для цього акцентуються різні методичні палітри в аудиторії архітекторів чи етнографів, літературознавців чи філологів, або просто в аудиторії людей, не байдужих до культури України.

Поняття «слово-тема» відрізняється від «просто слова» тим, що потребує прийомів із розгортання сконденсованих у ньому знань у методичному полі — найперше культурологічного, професійно вартісного плану.

«Слово-тема» виступає антонімом поняття «культурознак», котре є результатом компресії певних знань, тобто згортанням їх до певної «крапки» яким стає слово («Культурознаки» Україна, Шевченко, Париж, Ейфелева вежа та подібні знаки національних культур при розгортанні знань, носіями яких вони є, стають «словами-темами»).

Література[ред.]

  • Онкович Г. В. ХАТА: слово-тема і культурознак. Мовні стилі: навчальний посібник. — К.: ІВО АПН України, 2010. — 71 с.
  • Єрмоленко С. Я. Мова і українознавчий світогляд: монографія. — К.: НДІУ, 2007.
  • Верещагин Е. М., Костомаров В. Г. Язык и культура. Изд. 4-е, перераб. и доп. М.: Рус. язык, 199 с.
  • Онкович, Ганна. Українознавство і лінгводидактика: навч. посібник. — К.: Логос,1997. — 108 с.
  • Онкович А. В. Слово-тема як згорнутий національно-культурний текст і методика його актуалізації в аудиторії студентів-іноземців / Г. В. Онкович // Текст и методика его анализа: материалы VII Междунар. науч. конф. по проблемам семант. исслед. — Харьков: [б. и.], 1994. — Ч. ІІІ. — С. 98–102.
  • Онкович А. В. Персоналії як духовні орієнтири молоді / Галина [Ганна] Онкович // Рідна шк. — 1996. — Лют. (№ 2). — С. 32–34.
  • Онкович А. В. Слово-тема: лингводидактический аспект / А. В. Онкович // Языковая номинация: тез. докл. Междунар. науч. конф. — Минск: МГЛУ, 1996. — С. 153—154.
  • Онкович, Ганна. Слово-тема як конденсат культурологічних знань і підходи до його актуалізації // Изучаванье словенских jезика, кньижевности и култура у инословенскоj средини: меъународни симпозиjум поводом 120-годишньице Катедре за руски Jезик и 50-годишньице Славистичког друштва Србиjе: сб. науч. тр. / Станкович ; приред.: Богольуб Станкович. — Беолград: [Славистичко друштво Србиjе], 1998. — С. 378—384.


This article "Слово-тема" is from Wikipedia. The list of its authors can be seen in its historical and/or the page Edithistory:Слово-тема.



Read or create/edit this page in another language[ред.]