Антонюк Наталія Миколаївна

Помилка скрипту: Не існує модуля «If empty».
Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
	Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Ім'я при народженні	Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Прізвисько	Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Псевдо	Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Народилася	Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.; Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Померла	Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.; Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.; ·Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Поховання	Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found. : [[Файл:{{ #property:p1442}}\|140px\|alt=зображення місця поховання\|center]]
Громадянство	{{#statements:p27}}
Національність	Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Місце проживання	Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Діяльність	Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Галузь	Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Відома завдяки	Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Alma mater	Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Науковий ступінь	Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Вчене звання	Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Науковий керівник	Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Вчителі	Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Відомі учні	Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Знання мов	Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Заклад	Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Учасник	Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Членство	Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Роки активності	Помилка скрипту: Не існує модуля «If empty».
Напрямок	Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Жанр	Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Magnum opus	Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Суспільний стан	Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Титул	Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Посада	Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Військове звання	Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Попередник	Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Наступник	Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Партія	Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Конфесія	Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Рід	Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Батько	Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Мати	Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Родичі	Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Брати, сестри	Помилка скрипту: Не існує модуля «collapsible list».
У шлюбі з	Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Діти (Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.)	Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Вага	Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Зріст	Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Волосся	Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Очі	Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Автограф	Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Нагороди	{{#statements:P166}}
Звання	Доцентка, кандидатка педагогічний наук, старша наукова співробітниця АПН України( за дипломом МОН)
IMDb	{{#statements:p345}}
Сторінка в Інтернеті	Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
	Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.;
	[{{localurl:Помилка скрипту: Не існує модуля «Wikidata/Interproject».}}?uselang=uk Роботи] у Вікіджерелах; [{{localurl:Помилка скрипту: Не існує модуля «Wikidata/Interproject».}}?uselang=uk Висловлювання] у Вікіцитатах; Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.;

Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Модуль:ListOfProfessions' not found.

Помилка скрипту: Не існує модуля «If empty». Антонюк Наталія Миколаївна — філологиня, перекладачка, кандидатка педагогічних наук, старша наукова співробітниця АПН України( за дипломом МОН), доцентка кафедри теорії та практики перекладу з англійської мови.

Текст вилучений зі статті через підозру в порушенні авторських прав

Текст, що раніше перебував на цій сторінці, запідозрено в порушенні авторських прав на текст із таких джерел:

https://philology.knu.ua/struktura-if/kafedry/kafedra-teorii-ta-praktyky-perekladu-z-anhliiskoi-movy/spivrobitnyky/antonyuk/

Дата, коли було знайдено порушення: 1 жовтня 2020.

Тому, хто повісив цей шаблон:

На сторінку обговорення користувача, який розмістив цю статтю, варто додати повідомлення {{subst:nothanks cv|Антонюк Наталія Миколаївна|url=https://philology.knu.ua/struktura-if/kafedry/kafedra-teorii-ta-praktyky-perekladu-z-anhliiskoi-movy/spivrobitnyky/antonyuk/}} --~~~~.

До уваги користувача, який розмістив цю статтю

Не редагуйте статтю зараз, навіть якщо ви збираєтеся її переписати. Додержуйтеся вказівок нижче.

Якщо власник авторських прав на зазначений вище матеріал дозволяє використати його на умовах GNU FDL без незмінюваних секцій та Creative Commons із зазначенням автора / розповсюдження на тих самих умовах, будь ласка, сповістіть про це на сторінці обговорення цієї статті.
Якщо правовласником є ви, додайте на зазначеному вище ресурсі примітку: «Матеріали дозволено використовувати на умовах GNU FDL без незмінюваних секцій та Creative Commons із зазначенням автора / розповсюдження на тих самих умовах».
Якщо дозволу на використання цього матеріалу нема, будь ласка, зробіть одне з двох:

Напишіть хоча б гарний накид статті на цій підсторінці. Зверніть увагу: не треба копіювати текст, що порушує авторські права, на зазначену підсторінку й редагувати його. Якщо ви взялися за написання нової статті, не забудьте сповістити про це на сторінці обговорення.
Залиште все як є, і тоді статтю буде вилучено.

У випадку, якщо новий текст написано не буде, цю статтю буде вилучено через тиждень після появи цього попередження (детальніше див. документацію шаблону).

Вихідний текст цієї статті з можливим порушенням копірайту можна знайти в історії змін.

Зверніть увагу, що розміщення у Вікіпедії матеріалів, автор яких не надав явного дозволу на їхнє використання відповідно до ліцензії GNU FDL без незмінюваних секцій та Creative Commons із зазначенням автора / розповсюдження на тих самих умовах, може бути порушенням законів про авторське право. Користувачів, які додають до Вікіпедії такі матеріали, може бути тимчасово позбавлено права редагувати статті.

Незважаючи ні на що, ми завжди раді вашим оригінальним статтям.

Дякуємо.

Цю сторінку внесено до категорії Вікіпедія:Можливе порушення авторських прав.

Публікації[ред.]


№	Тип	Назва документу	Автори	Рік видання	Джерело
1	Матеріали конференції	Functional Equivalence in English-Ukrainian Legal Translation	Антонюк Наталія Миколаївна, Славова Людмила Леонардівна	2019	Переклад і мова: компаративні студії: міжнародна конференціяс. 140-142
2	Тези	Terminological aspects of specialized translation	Антонюк Наталія Миколаївна, Славова Людмила Леонардівна	2019	Сучасні методики навчання іноземних мов і перекладу в Україні та за її межами: тези І Міжнародній науково-практичній інтернет-конференціїс.118-120
3	Навчальний посібник	English Professional and Culturally-Linked Terminology: Translation Aspects	Антонюк Наталія Миколаївна, Возна Марина Олександрівна, Гапонів Олександр Борисович, Славова Людмила Леонардівна	2017	Видавництво Житомирського державного університету ім.І.Франка (посібник) с.1-254
4	Навчальний посібник	Present-day English Terminology : Theory and Practice	Антонюк Наталія Миколаївна, Славова Людмила Леонардівна	2016	Видавництво ЖДУ (навчальний посібник)с.1-120
5	Наукова стаття	Особливості перекладу англомовних комедійних фільмів українською мовою	Антонюк Наталія Миколаївна, Возна Марина Олександрівна, Гапонів Олександр Борисович	2016	[журнал "Мова і культура". Видавничий дім Дмитра Бурагот].1 в.19 с.376-382
6	Наукова стаття	[міжкультурної комунікативної компетенції як основне завдання у мовній підготовці майбутніх перекладачів]	Антонюк Наталія Миколаївна, Возна Марина Олександрівна	2015	Вісник Академії адвокатури Українит.12 с.162-167
7	Навчальний посібник	Практикум з перекладу для юристів. Німецька мова	Антонюк Наталія Миколаївна	2014	"Нова книга" (посібник) с.1-440
8	Наукова стаття	Діти в прийомних сім‘ях: проблематика переклад	Антонюк Наталія Миколаївна	2014	Вісник Академії адвокатури України: науковий журналт.11 с.120-129
9	Наукова стаття	Переклад юридичних термінів у сфері інтелектуальної власності з англійської українською мовою	Антонюк Наталія Миколаївна	2013	Вісник Академії адвокатури України: науковий журнал с.124-129
10	Наукова стаття	Іноземномовний переклад в межах судових засідань та роботі Верховного суду України	Антонюк Наталія Миколаївна	2013	Вісник Академії адвокатури Українис.147-149
11	Наукова стаття	Сучасні підходи до україно-англійського перекладу звань, ступенів та посад в галузі вищої освіти	Антонюк Наталія Миколаївна, Возна Марина Олександрівна	2013	Мова і культурас.200-212
12	Наукова стаття	Україно-англійський переклад аспектної академічної термінології	Антонюк Наталія Миколаївна, Возна Марина Олександрівна	2013	Вісник Академії адвокатури Українис.208-212
13	Наукова стаття	Англо-українська еквівалентність при підготовці перекладачів	Антонюк Наталія Миколаївна, Возна Марина Олександрівна	2012	Вісник Академії адвокатури України: науковий журналт.2 с.145-150
14	Наукова стаття	Перекладач, адвокат, юрист і суспільство // Вісник академії адвокатури України	Антонюк Наталія Миколаївна	2012
15	Наукова стаття	Форми звертання в англійській мові як питання формування комунікативної компетентності студентів і об’єкт перекладу	Антонюк Наталія Миколаївна, Возна Марина Олександрівна, Гапонів Олександр Борисович	2012	Збірник наукових праць «Фаховий та художній переклад: теорія, методологія, практика»
16	Наукова стаття	Контекстний аспект мовленнєвого акту оцінки// Єдність навчання і наукових досліджень	Антонюк Наталія Миколаївна	2011
17	Наукова стаття	Освітня лексика в англо-українському та українсько-англійському перекладі	Антонюк Наталія Миколаївна, Возна Марина Олександрівна	2010	Мова як світ світів. Граматика і поетика текстових структур: Матеріали Міжнародної наукової конференціїс.70-75
18	Наукова стаття	Болонізація технології процесу нвчання у ВНЗ// Вісник київського націоналиного лінгвістичного університету	Антонюк Наталія Миколаївна	2010	Приклад
19	Наукова стаття	Культорологічна парадигма у вивченні англійської мови та переклад з неї	Антонюк Наталія Миколаївна, Возна Марина Олександрівна	2008	Мова і культурат.11 с.217.0000
20	Наукова стаття	олонська система: іноземні мови та переклад	Антонюк Наталія Миколаївна	2008
21	Підручник	Англійська мова. ІVкурс	Антонюк Наталія Миколаївна, Возна Марина Олександрівна, Гапонів Олександр Борисович, Пермінова Алла Вікторівна	2008	Нова книга (підручник)с.1-440