Welcome to EverybodyWiki 😃 ! Nuvola apps kgpg.png Log in or ➕👤 create an account to improve, watchlist or create an article like a 🏭 company page or a 👨👩 bio (yours ?)...

Максимчук Ольга Святославівна

Матеріал з EverybodyWiki Bios & Wiki
Перейти до:навігація, пошук


Помилка скрипту: Не існує модуля «Transclude».
Помилка скрипту: Не існує модуля «If empty».
Помилка скрипту: Не існує модуля «Wikidata».
Помилка скрипту: Не існує модуля «InfoboxImage».
Ольга Максимчук, 2020 рік
Помилка скрипту: Не існує модуля «Check for unknown parameters».

Помилка скрипту: Не існує модуля «Wikidata».Помилка виразу: неочікуваний оператор <
Q: [{{localurl:Помилка скрипту: Не існує модуля «Wikidata/Interproject». }} Помилка скрипту: Не існує модуля «If empty».] у Вікіцитатах
S: [{{localurl:Помилка скрипту: Не існує модуля «Wikidata/Interproject». }} Помилка скрипту: Не існує модуля «If empty».] у  Вікіджерелах

Помилка скрипту: Не існує модуля «If empty».Помилка скрипту: Не існує модуля «Check for unknown parameters».

Максимчук Ольга Святославівна (Сторінка Шаблон:Comment/styles.css не має контенту.<span class="ts-comment-commentedText" title="Помилка скрипту: Не існує модуля «String».">нар. 28 квітня 1971, Біла Церква, Київська область) — українська письменниця, перекладачка, викладачка сербської, хорватської та української мов і літератури, філологиня.

Біографія[ред.]

Народилася 28 квітня 1971 року в місті Біла Церква, Київської області. Відразу після народження переїхала до Львова, де провела шкільні та студентські роки. Закінчила Львівський національний університет імені Івана Франка за спеціальністю слов'янська мова і література.

Після отримання вищої освіти в 1993—2001 рр. працювала молодшим науковим співробітником у Львівській картинній галереї (тепер - Львівська національна галерея мистецтв ім. Б. Г. Возницького) - Музеї книги, а після цього продовжила працювати у сфері української дипломатії. Зокрема, в 2001—2005 рр. працювала секретарем в Посольстві України в Сербії, а в 2009—2014 рр. — аташе, секретарем з питань культури в Посольстві України в Хорватії.

Дочка народного артиста України Святослава Максимчука. Одружена. Має двох синів — Дем'яна та Василя. Улюблене заняття — переклад, особливо це стосується синхронного перекладу з/на хорватську мову.

З 2009 року живе та працює в Хорватії.

Творчість[ред.]

У 1998 році у видавництві «Класика» в перекладі Ольги Максимчук (у той час — Ольги Рось) вийшов переклад з сербської на українську мову роману Мілорада Павича «Хозарський словник». Книга була двічі перевидана у видавництві «Фоліо» в 2004 та 2018 рр[1].

У 2001 році в журналі «Всесвіт» № 1—2 в перекладі Ольги Максимчук (у той час — Ольги Рось) був опублікований цикл оповідань «Молода сербська проза»: Бранко Анджич. Левиця зализує рани. — Неманя Митрович. Сни і дні. — Радослав Петкович. Лицар, пес і чорт.

У 2021 році видала дебютну книжку для дітей — першу частину дилогії «Світ у вулкані. Срібний і червоний», що вийшла у «Видавництві Старого Лева»[2].

Бібліографія[ред.]

  • Світ у вулкані. Срібний і червоний : повість: для серед. шк. в. / Ольга Максимчук ; худож. Іва Михайлян. — К. : Видавництво Старого Лева, 2021. — 304 с. : ілюстр.

Примітки[ред.]

  1. Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  2. Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».

Посилання[ред.]

[[Файл:Помилка скрипту: Не існує модуля «Portal».|link=Портал:Українська література|Помилка скрипту: Не існує модуля «If empty».xПомилка скрипту: Не існує модуля «If empty».px|alt=П:]]  Портал «Українська література»


This article "Максимчук Ольга Святославівна" is from Wikipedia. The list of its authors can be seen in its historical and/or the page Edithistory:Максимчук Ольга Святославівна.



Read or create/edit this page in another language

Куки допомагають нам здійснювати наші сервіси. Використовуючи наші сервіси, Ви погоджуєтесь на використання куків.

Welcome to EverybodyWiki 😃 ! Nuvola apps kgpg.png Log in or ➕👤 create an account to improve, watchlist or create an article like a 🏭 company page or a 👨👩 bio (yours ?)...