Перелік топонімів України, перейменованих внаслідок дерусифікації
Це перелік населених пунктів і адміністративних одиниць України, перейменованих відповідно до Закону України № 3005-IX «Про засудження та заборону пропаганди російської імперської політики в Україні і деколонізацію топонімії». (Набув чинності 27.07.2023 року)
Перелік топонімів, які не відповідають нормам української мови, затверджений Рішенням №236 Національної комісії зі стандартів державної мови від 30 червня 2023 року[1]
Частина топонімів була перейменована до набуття законом чинності.
Адміністративні одиниці[ред.]
Райони[ред.]
Перейменовані до набуття чинності законом про деколонізацію:
| Стара назва | Область | Нова назва | № постанови | Примітки |
|---|---|---|---|---|
| Володимир-Волинський | Волинська | Володимирський | 2405-IX | у зв'язку перейменуванням районного центру |
| Новоград-Волинський | Житомирська | Звягельський | 2780-IX | у зв'язку перейменуванням районного центру |
Райони в містах[ред.]
- Одеса[2]
- Малиновський → Хаджибейський
- Суворовський → Пересипський
- Херсон
- Суворовський → Центральний
Населені пункти[ред.]
Вінницька область[ред.]
Перейменовані до набуття чинності законом про деколонізацію:
| Тип | Стара назва | Район | Нова назва | № постанови | Примітка |
|---|---|---|---|---|---|
| село | Первомайське | Гайсинський район | Гадаї | 3212-IX | стара назва від російської назви Міжнародного дня праці |
| село | Ленінка | Гайсинський район | Привітне | 3208-IX | стара назва на честь радянського політичного діяча В.І. Леніна |
Волинська область[ред.]
Перейменовані до набуття чинності законом про деколонізацію:
| Тип | Стара назва | Район | Нова назва | № постанови | Примітка |
|---|---|---|---|---|---|
| місто | Володимир-Волинський | Володимир-Волинський | Володимир | 1959-IX | стара назва була дана з метою уникнення плутанини з містом Владимир (на Клязьмі) |
Житомирська область[ред.]
Перейменовані до набуття чинності законом про деколонізацію:
| Тип | Стара назва | Район | Нова назва | № постанови | Примітка |
|---|---|---|---|---|---|
| місто | Новоград-Волинський | Новоград-Волинський | Звягель | 2779-IX | стара назва була дана після входження до Російської імперії |
Закарпатська область[ред.]
Перейменовані до набуття чинності законом про деколонізацію:
| Тип | Стара назва | Район | Нова назва | № постанови | Примітки |
|---|---|---|---|---|---|
| село | Лопухів | Тячівський | Брустури | 3214-IX | перейменоване з метою «відмови від зрадянщеної форми назви і повернення населеному пункту історично справедливої назви «Брустури» із традиційним та звичним для жителів звучанням»[3] |
Запорізька область[ред.]
Перейменовані до набуття чинності законом про деколонізацію:
| Тип | Стара назва | Район | Нова назва | № постанови | Примітка |
|---|---|---|---|---|---|
| місто | Новгородківка | Мелітопольський | Чехоград | 3209-IX | стара назва походить від рос. «новый город» |
Київська область[ред.]
Перейменовані до набуття чинності законом про деколонізацію:
| Тип | Стара назва | Район/міськрада | Нова назва | № постанови | Примітка |
|---|---|---|---|---|---|
| місто | Переяслав-Хмельницький | Переяслав-Хмельницька м/р | Переяслав | 251-IX | перейменування сприятиме «подоланню історичних міфів про „споконвічне прагнення українського народу до возз'єднання з російським народом“, що втілилося у „возз'єднання України та Росії“ на Переяславській раді 1654 р.»[4] |
Сумська область[ред.]
Перейменовані до набуття чинності законом про деколонізацію:
| Тип | Стара назва | Район | Нова назва | № постанови | Примітка |
|---|---|---|---|---|---|
| село | Московське | Шосткинський район | Київське | 3213-IX | стара назва походить від назви столиці країни-агресора |
Перелік топонімів[ред.]
Див. також[ред.]
- Декомунізація в Україні
- Дерусифікація в Україні
- Список топонімів України, що підлягають перейменуванню у рамках деколонізації
- Список вулиць, перейменованих у зв’язку з російським вторгненням в Україну (2022)
Зауваження[ред.]
Примітки[ред.]
Посилання[ред.]
- Закон України «Про засудження та заборону пропаганди російської імперської політики в Україні і деколонізацію топонімії»
- "Ударить по «рускому міру»: полтавець Тарас Шамайда про закон щодо заборони пропаганди російської імперської політики
- Фінал голосування за нову назву Первомайського на Харківщині: який топонім переміг
- Подалі від Москви. Як перейменують місто Новомосковськ на Дніпропетровщині?
| |||||||||||||||||
This article "Перелік топонімів України, перейменованих внаслідок дерусифікації" is from Wikipedia. The list of its authors can be seen in its historical and/or the page Edithistory:Перелік топонімів України, перейменованих внаслідок дерусифікації.
