Реставрація і консервація замку Дарем в Англії
Вступ
Даремський замок (Durham Castle) — норманський замок типу мот та бейлі, розташований в англійському місті Дарем на скелястій кручі над річкою Уїр. Замок входить в число объектів Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. (рис. 1)[1]
Motte and bailey (буквально англ. motte — гора, пагорб; англ. bailey — замковий двір) — термін для позначення особливого типу середньовічного замку, що становить собою обнесений частоколом двір, всередині якого або поряд розташований увінчаний дерев'яною фортецею пагорб.
Головна перевага замків подібного типу полягала в тому, що їх будівництво не займало багато часу й зусиль. Однак вони були досить вразливими в часи набігів ворогів і, бувши дерев'яними, часто ставали жертвами пожежі, тому наприкінці XII століття почалось тотальне будівництво замків з каміння. [2]
Фортеця збудована в норманнском стилі, але з елементами ранньої готики, що сильно вплинуло на весь вигляд замку, зробивши його більш величним і немов спрямованим вгору[7].
Мета реферату: Висвітлити особливості архітектурного і мистецького вирішення, Розкрити методи і способи виконання реставраційних робіт в Даремському замку.
- Історія, консервація і адаптація замку
Раніше тут розташовувалися англосаксонські зміцнення. Нинішній замок почав будуватися за розпорядженням Вільгельма Завойовника в 1072 році Уїльямом Конкерером[4]. Зведенню замку сприяла його перемога при Гастінгсі. До першої будівлі, що служила обороною, єпископ Дарема Вальхерен додав зал на місці нинішнього Великого залу і капели [5](рис. 4). У 1099-1128 рр. були побудовані зовнішні стіни замку, що простягнулися майже по всьому периметру півострова. Від стін зберігся ряд фрагментів, розташованих уздовж берега річки.[4]
За час свого існування Даремский замок був основною резиденцією князів Бішопс, яким англійський король дав політичну незалежність в даному регіоні. Всі проживаючі в замку єпископи мріяли внести свій вклад в історію комплексу, а особливо його архітектуру. Єпископ Ентоні Бек в 1284 році побудував Великий зал[5](рис.5). Довгий час він залишався найбільшим залом в усій Британії, поки на рубежі XV-XVI ст. єпископ Річард Фокс не велів перебудувати його, сильно зменшивши. Однак навіть в наші дні зал все ще вражає своїми розмірами: більш 30 м в довжину і 14 м у висоту[7](рис.5 і 6). Зараз цей зал використовується як їдальня для студентів і професорів університетського коледжу, а в крипті під Залом розміщена загальна вітальня студентів коледжу. [6]
З середньовічних воріт особливе значення мали Північні ворота, які служили входом у двір, і формували північну лінію оборони. В останні роки ворота використовувалися як в'язниця, і в 1820 році після будівництва нової в'язниці ворота були знесені.
У північному крилі практично навпроти входу в замок розташовуються капели. Норманська капела розташована під замком, тобто в його підвалі. Вона була зроблена мулярами із Саксонії в 1072 році під час закладки фундаменту. Стіни давньої каплиці були вирізані з пісковика, а колони прикрашають зображення різних міфічних тварин [5]. Капела Танстолла, побудована єпископом Катберта Танстолла в 1540 році, а в XVII столітті розширена. (рис. 7). Головною роботою було будівництво найдовшого триповерхової будівлі, що примикала до північної фортечної стіни. На нижньому поверсі в східній частині знаходилася перша капела. Решта приміщень, мабуть, представляли собою комори. На другому поверсі знаходився великий зал, вхід в який можна по праву назвати чудовим зразком пізньої романської архітектури в Англії. Прямо над ним, на третьому поверсі, куди можна було потрапити гвинтовими сходами в південно-східному куті, був ще один зал, відомий як зал коменданта. Зараз його називають нормандською галереєю. Цей верхній зал висвітлювався вікнами, які розміщувалися в арках, що йдуть уздовж стіни. Склепіння арок спиралися на пари колон. Внутрішня частина будівлі в тому вигляді, в якому вона дійшла до наших днів, стала освітлюватись гірше, так як нижній зал поділили на кілька окремих великих приміщень. Південну частину верхнього залу розділили на менші кімнати. На початку XVI століття в східній частині нижнього залу була побудована нова капела, а біля південної стіни першого і другого поверхів з'явилася двоповерхова кам'яна галерея. Зовнішні сходи в нижній зал прибрали, але двері єпископа Падси
вирішили зберегти. Вони освітлювались великим вікном з середини у зовнішній стіні галереї.[8]
Під час громадянської війни в країні, яка проходила в XVII столітті, Даремский замок отримав великі пошкодження. В цей час Кромвель захопив, а єпископ Дарем був вигнаний. Згодом замок був проданий лорд-меру Лондона, який не виявляв ніякого інтересу до пам'ятки архітектури. Коли в країні знову повернулися до влади монархів, то і в замок повернулися єпископи, які відразу ж почали проводити відновлювальні роботи.[5]
Донжон в його сьогоднішньому вигляді був побудований в XIV столітті і має ефективну з точки зору оборони восьмигранну форму. Згодом донжон втратив оборонне значення і прийшов в запустіння. У XIX столітті Ентоні Салвін провів його реставрацію.[4](рис. 8)
Донжо́н (фр. donjon — володіння) — головна і найкраще укріплена вежа замку. Останній пункт оборони. Якщо ворог захоплював замок, то донжон залишався останнім «володінням», звідси й назва. Символ неприступності замку.[9]
З внутрішнього двору можна побачити весь архітектурний комплекс (рис. 9), з характерним змішанням стилів і відбитками різних епох. Корпуси, побудовані при тому чи іншому єпископі, легко впізнати по гербах . [4]
Зовнішній портик біля фасаду Парадного залу з'явився в XVII столітті, але був замінений під час реставрації 1920-х років. Сьогодні він служить головним входом в замок.[4] (рис. 10)
Ще один вхід знаходиться з півдня, з боку площі Палас-Грін. Арка величної надбрамної споруди датується норманським періодом, а склепінчастий прохід з'явився трохи пізніше. Незвично широкі шви кладки вказують на те, що в XVI столітті оригінальна арка була розібрана і перероблена в ширшу для полегшення проїзду єпископського екіпажу. Верхні поверхи надбудували в кінці XVIII століття.[4] (рис. 11)
У північно-західному куті замку знаходяться дерев'яні Чорні сходи, побудовані в 1660-х роках при єпископі Козині і прикрашені вишуканою різьбою.[4] (рис. 12).
У 1837р єпископ Едвард Малтбі подарував замок, а також прилеглі до нього Норманську капелу і капелу Танстолла Даремському університету, в заснуванні якого він брав участь. Протягом трьох років під керівництвом архітектора Ентоні Селвін приміщення замку були пристосовані для розміщення студентів та з 1840 р до наших днів залишаються у веденні найстарішого з чотирнадцяти коледжів Даремського університету.[7] (рис.13 і 14)
Маленька будівля капели Танстолла була відновлена після громадянської війни (рис. 15). Ще варто згадати про те, що старий вітраж був замінений новим. Це пов'язано з тим, що біля капели знаходиться досить крутий схил і після скошування на ньому трави одна з газонокосарок просто по ньому скотилася вниз і розбила віконний вітраж, при цьому залетівши в капелу.[5] Тут можна побачити цінні мізерикорди - декоровані різьбленням підпірки сидінь.
Арки та місцями кладка стін замку збереглися ще від найпершої фортеці, побудованої при Вільгельмі Завойовнику. В одну з кладок будівельники тих часів вмонтували шматок скла: якщо раптом скелястий стрімчак захитається і почне сповзати у річку, захоплюючи за собою замок, скло трісне [13].
Норманська галерея з XIX століття пристосована для розміщення студентів, але зберегла риси романської архітектури (рис. 16). У Сенатській кімнаті, яка використовується для конференцій і банкетів, можна побачити фламандські гобелени і різьблену прикрасу над каміном. Єпископські покої з вітальнею і спальнею служили особистими апартаментами єпископа, а сьогодні здаються в якості готельного люкса.[4] (рис. 17)
Реставраційні роботи в замку Дарем
В даний час завершено великий проект реконструкції для модернізації і поліпшення об'єктів в замку Дарем, що належить університетському коледжу Дарема.
Основним підрядником проекту вартістю 5 млн. фунтів стерлінгів була компанія Miller Construction, і проект був завершений на початку 2012 року. [15]
Перший етап розпочався в липні 2011 року і був в основному зосереджений на вдосконаленні Великого залу, кухні і їдальні. В рамках проекту кухонне обладнання було повністю оновлене, а кухня була модернізована. Зміни та поліпшення були внесені в замок і з'єднання з північними будівлями ансамблю, додаткові роботи включали відновлення люстр, дерев'яних крокв, радіаторів та дубових панелей. [15]
Другий етап включав модернізацію житла для студентів, щоб включити в неї ванні кімнати. Житлові райони будівлі були переконфігуровані для розміщення нових ванних кімнат, в той час як були додані нові столярні вироби та фітинги.[15]
Через значне історичне значення будівлі всі оригінальні функції були збережені і ретельно захищені під час процесу відновлення. Це включало захист дверних прорізів і точок входу, світильники і фітинги, які були доставлені в замок встановлювали відповідно до існуючих.
Мішель Кроуфорд, сказала:
«Ми в захваті від ремонту, і об'єкти замку були перетворені з 1 зірки в очікуваний чотиризірковий об’єкт. Великий зал, срібло, кухня і спальні виглядають фантастично і забезпечують відмінну обстановку для студентів, щоб жити і величне місце для проведення весіль ». (перекладено з[16])
Висновки
Оскільки замок є університетським гуртожитком, відвідування його можливо тільки в рамках проведених екскурсій, самостійні огляди заборонені. Під час канікул замок працює як готель, і відкритий для проведення різних конференцій з розміщенням у себе гостей заходу.
У Даремському замку збереглася кухня XV століття; Великий зал єпископа Бека (нині служить їдальнею для студентів і викладачів коледжу); старовинна каплиця Танстолла (з різьбленими хорами епохи Тюдорів і особливим чином влаштованими задніми рядами, на яких втомлений паломник міг прилягти і відпочити); норманська готична каплиця (ровесниця замку, довгий час не використовувалася, але після Другої світової війни заново освячена і перетворена в каплицю коледжу). Арки і місцями кладка стін замку збереглися ще від найпершої фортеці, побудованої при Вільгельмові Завойовникові.[7]
Близько 150 студентів проживає в донжоні і Норманській галереї. [4]
Список використаних джерел:
This article "Реставрація і консервація замку Дарем в Англії" is from Wikipedia. The list of its authors can be seen in its historical and/or the page Edithistory:Реставрація і консервація замку Дарем в Англії.
- ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
- ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
- ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
- ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 4,8 Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
- ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
- ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
- ↑ 7,0 7,1 7,2 Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
- ↑ 8,0 8,1 Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
- ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
- ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
- ↑ 11,0 11,1 Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
- ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
- ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
- ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
- ↑ 15,0 15,1 15,2 Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
- ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
