| Назва
|
Назва оригіналу
|
Письменник
|
Переклад
|
Рік видання оригіналу
|
Рік видання перекладу
|
| Атлант розправив плечі
|
Atlas Shrugged
|
Айн Ренд
|
Артур Переверзєв, Вікторія Стах, Софія Андрухович
|
1957
|
2015
|
| Чому нації занепадають? Походження влади, багатства і бідності
|
Why Nations Fail: The Origins of Power, Prosperity, and Poverty
|
Дарон Аджемоглу, Джеймс Робінсон
|
Олександр Дем’янчук
|
2012
|
2016
|
| Бенджамін Франклін
|
Benjamin Franklin: An American Life
|
Волтер Айзексон
|
Геннадій Шпак
|
2005
|
2019
|
| Гемінґвей
|
Ernest Hemingway: A Biography
|
Мері Дірборн
|
Геннадій Шпак
|
2017
|
2018
|
| Витончене мистецтво забивати на все
|
The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life
|
Марк Менсон
|
Антоніна Ящук
|
2016
|
2018
|
| Авраам Лінкольн. Біографія
|
Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln
|
Доріс Гудвін
|
Євгенія Кузнєцова
|
2005
|
2019
|
| Суперфрікономіка
|
SuperFreakonomics: Global Cooling, Patriotic Prostitutes, and Why Suicide BomberShould
|
Стівен Левітт, Стівен Дабнер
|
Дмитро Кожедуб
|
2009
|
2018
|
| Фрікономіка
|
Freakonomics
|
Стівен Левітт, Стівен Дабнер
|
Володимир Горбатько
|
2016
|
2017
|
| Просвітництво сьогодні. Аргументи на користь розуму, науки та прогресу
|
Enlightenment Now: The Case for Reason, Science, Humanism, and Progress
|
Стівен Пінкер
|
Олена Любенко
|
2018
|
2019
|
| Немислиме. 9 історій про людей з дивовижним мозком
|
Unthinkable: An Extraordinary Journey Through the World’s Strangest Brains
|
Гелен Томсон
|
Ірина Павленко
|
2018
|
2019
|
| Хто ми такі? Походження людини крізь призму ДНК
|
Who We Are and How We Got Here. Ancient DNA and the New Science of the Human Past)
|
Девід Райх
|
Анна Марховська
|
2018
|
2019
|
| Розумний інвестор. Стратегія вартісного інвестування
|
The Intelligent Investor: The Definitive Book on Value Investing. A Book of Practical Counsel
|
Бенджамін Грехем
|
Олена Кальнова
|
2006
|
2019
|
| Життя 3.0. Доба штучного інтелекту
|
Life 3.0: Being Human in the Age of Artificial Intelligence
|
Макс Теґмарк
|
Зорина Корабліна
|
2017
|
2019
|
| Історія IKEA. Бренд, що закохав у себе світ
|
Leading by Design: The IKEA Story
|
Інгвар Кампрад, Бертіл Торекул
|
Оксана Кацанівська
|
1995
|
2018
|
| Код винятковості. Живи за власними правилами
|
The Code of the Extraordinary Mind: 10 Unconventional Laws to Redefine Your Life and Succeed On Your Own Terms
|
Вішен Лак'яні
|
Наталія Валевська
|
2016
|
2019
|
| Як говорити з дітьми про гроші
|
The Opposite of Spoiled: Raising Kids Who Are Grounded, Generous, and Smart About Money
|
Рон Лібер
|
Антоніна Ящук, Казимир Мужановський
|
2016
|
2019
|
| Інноватори: Як група хакерів, геніїв та ґіків здійснила цифрову революцію
|
The Innovators: How a Group of Hackers, Geniuses, and Geeks Created the Digital Revolution
|
Волтер Айзексон
|
Дмитро Гломозда
|
2014
|
2017
|
| Як керувати урядом. На користь громадян і для спокою платників податків
|
How to Run a Government: So that Citizens Benefit and Taxpayers Don't Go Crazy
|
Майкл Барбер
|
Катерина Диса
|
2015
|
2019
|
| Священна книга стартапера. Як збудувати успішну компанію
|
The Startup Owner's Manual: The Step-By-Step Guide for Building a Great Company
|
Стів Бланк
|
Наталія Валевська
|
2012
|
2018
|
| Відкритий. Автобіографія Андре Агассі
|
Open: An Autobiography
|
Андре Агассі
|
Ірина Павленко
|
2010
|
2019
|
| Ніколи не йдіть на компроміс. Техніка ефективних переговорів
|
Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It
|
Кріс Восс, Тал Рез
|
Юлія Кузьменко
|
2016
|
2019
|
| Гірка правда про стосунки
|
The Truth: An Uncomfortable Book About Relationships
|
Ніл Штраус
|
Ірина Павленко
|
2015
|
2018
|
| Data Science для бізнесу. Як збирати, аналізувати і використовувати дані
|
Data Science for Business: What You Need to Know about Data Mining and Data-Analytic
|
Фостер Провост
|
Анастасія Дудченко
|
2013
|
2019
|
| За лаштунками в музеї
|
Behind the Scenes at the Museum
|
Кейт Аткінсон
|
Ярослава Стріха
|
1995
|
2018
|
| ХЗ. Хто знає, яким буде майбутнє
|
WTF? What's the Future and Why It's Up to Us
|
Тім О'Райлі
|
Юлія Кузьменко
|
2017
|
2018
|
| Не примушуй себе. Альтернатива силі волі
|
Willpower Doesn't Work: Discover the Hidden Keys to Success
|
Бенджамін Гарді
|
Наталія Валевська
|
2018
|
2019
|
| Криза урбанізму. Чому міста роблять нас нещасними
|
The New Urban Crisis: How Our Cities Are Increasing Inequality, Deepening Segregation, and Failing the Middle Class
|
Річард Флорида
|
Ірина Бондаренко
|
2017
|
2019
|
| Світовий порядок. Роздуми про характери націй в історичному контексті
|
World Order. Reflections on the Character of Nations and the Course of History
|
Генрі Кіссінджер
|
Надія Коваль
|
2014
|
2017
|
| Екскурсія математикою. Як через готелі, риб, камінці і пасажирів метро зрозуміти цю науку
|
The Joy of x: A Guided Tour of Math, from One to Infinity
|
Стівен Строгац
|
Анастасія Дудченко
|
2013
|
2019
|
| Диво п'ятої ранку. Як підкорити свій день ще до сніданку
|
The 5 A.M. Miracle: Dominate Your Day Before Breakfast
|
Джеф Сандерз
|
Олександра Асташова
|
2013
|
2018
|
| Крах. Моя невдача у стартап-бульбашці
|
Disrupted: My Misadventure in the Start Up Bubble
|
Ден Лайонс
|
Олександра Асташова
|
2016
|
2018
|
| Життя за життям
|
Life After Life
|
Кейт Аткінсон
|
Ярослава Стріха
|
2013
|
2018
|
| Думай як фрік
|
Think Like a Freak: The Authors of Freakonomics Offer to Retrain Your Brain
|
Стівен Левітт, Стівен Дабнер
|
Тетяна Заволоко
|
2014
|
2018
|
| Руїни бога
|
A God in Ruins
|
Кейт Аткінсон
|
Ярослава Стріха
|
2015
|
2018
|
| Чорний лебідь
|
The Black Swan: The Impact of the Highly Improbable
|
Нассім Ніколас Талеб
|
Микола Климчук
|
2007
|
2017
|
| Наука для душі. Нотатки раціоналіста
|
Science in the Soul: Selected Writings of a Passionate Rationalist
|
Річард Докінз
|
Дар'я Прокопик
|
2017
|
2019
|
| Коротка історія майже всього на світі. Від динозаврів і до космосу
|
A Short History of Nearly Everything
|
Білл Брайсон
|
Олена Замойська
|
2003
|
2018
|
| Вискочки. Uber, Airbnb та битва за Кремнієву долину
|
The Upstarts: How Uber, Airbnb, and the Killer Companies of the New Silicon Valley Are Changing the World
|
Бред Стоун
|
Анастасія Дудченко
|
2017
|
2018
|
| Консерватизм. Запрошення до великої традиції
|
Conservatism: An Invitation to the Great Tradition
|
Роджер Скрутон
|
Катерина Диса
|
2017
|
2022
|
| Речі, що змінили світ. Історія економіки в 50 винаходах
|
Fifty Inventions That Made The Modern Economy
|
Тім Гарфорд
|
Роман Скакун
|
2017
|
2018
|
| Думай і багатій
|
The Think and Grow Rich Action Pack
|
Наполеон Гілл
|
Ганна Кирієнко
|
1937
|
2018
|
| Створюємо бізнес-модель
|
Business Model Generation
|
Ів Піньє, Александер Остервальдер
|
Роман Корнута
|
2010
|
2017
|
| Его — це ворог
|
Ego Is the Enemy
|
Раян Голідей
|
Олена Любенко
|
2016
|
2019
|
| Капіталізм і свобода
|
Capitalism and Freedom
|
Мілтон Фрідман
|
Неля Рогачевська
|
1962
|
2017
|
| Націлені на результат. Що насправді мотивує людей
|
Why Motivating People Doesn't Work... and What Does: The New Science of Leading, Energizing, and Engaging
|
Сьюзен Фовлер
|
Юлія Кузьменко
|
2014
|
2018
|
| Невидимий вплив. Приховані сили, які формують поведінку
|
Invisible Influence: The Hidden Forces That Shape Behavior
|
Йона Берґер
|
Анна Іванченко
|
2016
|
2018
|
| Чому Азії вдалося
|
How Asia Works: Success and Failure in the World's Most Dynamic Region
|
Джо Стадвелл
|
Олександра Цехановська
|
2013
|
2017
|
| Соловей
|
The Nightingale
|
Крістін Генна
|
Дмитро Кожедуб
|
2015
|
2016
|
| Продається все. Джефф Безос та ера Amazon
|
The Everything Store: Jeff Bezos and the Age of Amazon
|
Бред Стоун
|
Наталія Валевська
|
2013
|
2017
|
| Ейнштейн. Життя і всесвіт генія
|
Einstein: His Life and Universe
|
Волтер Айзексон
|
Микола Климчук
|
2008
|
2019
|
| Рік продуктивності. Експерименти з часом, увагою та енергією
|
The Productivity Project: Accomplishing More by Managing Your Time, Attention, and Energy
|
Кріс Бейлі
|
Ірина Павленко
|
2016
|
2019
|
| Кабульський книгар
|
Bokhandleren i Kabul
|
Осне Саєрстад
|
Уляна Джаман
|
2003
|
2014
|
