Welcome to EverybodyWiki 😃 ! Nuvola apps kgpg.png Log in or ➕👤 create an account to improve, watchlist or create an article like a 🏭 company page or a 👨👩 bio (yours ?)...

Patlati Продакшнз

Матеріал з EverybodyWiki Bios & Wiki
Перейти до:навігація, пошук

Помилка скрипту: Не існує модуля «Check for unknown parameters».

Помилка скрипту: Не існує модуля «Transclude».
Patlati Продакшнз
Помилка скрипту: Не існує модуля «Wikidata».
Помилка скрипту: Не існує модуля «InfoboxImage».
Помилка скрипту: Не існує модуля «InfoboxImage».
Інтернет-ресурс «Patlati Продакшнз»
Помилка скрипту: Не існує модуля «Wikidata».Помилка виразу: неочікуваний оператор <

Patlati Продакшнз — студія аматорського озвучення аніме, мультфільмів та серіалів українською мовою[1].

Про студію[ред.]

Студія була заснована 2008 року. Є однією з перших спільнот перекладу аніме українською. Метою студії є автентичний переклад, з урахуванням національного колориту і озвучення, максимально наближене до оригіналу.

Першим проектом команди стало аніме «Полум'яний лабіринт». Його неофіційна презентація відбулася у Києві на форумі в рамках Фестивалю Японської Анімації.

Список озвученого та озвучуваного[ред.]

Аніме[ред.]

  • Полум'яний лабіринт (Honoo no Labyrinth)
  • Золотий жевжик (Golden Boy)
  • Мертве листя (Dead Leaves)
  • Меч чужинця (Stranger Mukoh Hadan)
  • фільми з циклу «Межа пустоти: Сад грішників» (Gekijouban Kara no Kyoukai):
    • Межа пустоти: Сад грішників. Фільм перший. (Gekijouban Kara no Kyoukai: Dai Ichi Shou — Fukan Fuukei)
    • Межа пустоти: Сад грішників. Фільм другий. (Gekijouban Kara no Kyoukai: Dai Ni Shou — Satsujin Kousatsu (Zen))
    • Межа пустоти: Сад грішників. Фільм третій. (Gekijouban Kara no Kyoukai: Dai San Shou — Tsuukaku Zanryuu)
  • Лист до Момо (Momo eno tegami)
  • Театр мороку (Yami Shibaі) (1 сезон)
  • Бібліотечні війни (Toshokan Sensou — Kakumei no Tsubasа)

Інше[ред.]

Актори брали участь в озвученні проектів студії UA Team:

  • Доктор Хаус (усі сезони)
  • Межа (усі сезони)
  • І мертві підуть (1-8 сезон (8 сезон 1-8 серії))
  • Вілфред (усі сезони)
  • Зникла кімната
  • Франклін та Беш
  • Футурама (усі сезони)
  • Гра престолів (усі сезони)

Також беруть участь в реалізації озвучення проектів Гуртом та кількох молодих фан-даб студій.

Примітки[ред.]

  1. Український дубляж: приватна ініціатива на сайті Українська правда

Посилання[ред.]

Помилка скрипту: Не існує модуля «Navbox».


This article "Patlati Продакшнз" is from Wikipedia. The list of its authors can be seen in its historical and/or the page Edithistory:Patlati Продакшнз.



Read or create/edit this page in another language

Куки допомагають нам здійснювати наші сервіси. Використовуючи наші сервіси, Ви погоджуєтесь на використання куків.