📝Create a new article
🏭Create a company page
🇬🇧 - in english
🇫🇷 - en français (FR)
🇵🇹 - em português (PT)
🇩🇪 - in deutsch (DE)
🇯🇵 - 日本語で (JA)

You can edit almost every page by Creating an account. Otherwise, see the FAQ.

Дорогі (фільм)

Матеріал з EverybodyWiki Bios & Wiki
Перейти до:навігація, пошук

Дорогі
Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Жанр Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Режисер Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Продюсер Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Сценарист Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
На основі Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Оповідач Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
У головних
ролях		 Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Оператор Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Композитор Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Монтаж Нітін Баїд
Кінокомпанія Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Дистриб'ютор Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Тривалість Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Мова Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Країна {{#statements:p495}}
Дата виходу
Кошторис Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Касові збори Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
IMDb Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Попередній Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Наступний Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Q: [[Помилка скрипту: Не існує модуля «Wikidata/Interproject».|Дорогі]] у Вікіцитатах

Дорогі (Помилка скрипту: Не існує модуля «lang».) — індійська чорна комедія — драма на гінді 2022 року, написана в співавторстві з режисером Джасміт К. Рін у своєму режисерському дебюті за сценарієм Парвіза Шейха та продюсерами Гаурі Ханом, Алією Бхатт (у дебютному виробництві), і Гаурав Верма під прапорами Red Chillies Entertainment і Eternal Sunshine Productions.[1][2][3] Головні ролі у фільмі зіграли Бхатт, Шефалі Шах, Віджай Варма та Рошан Метью.[4][5]

Він був випущений на Netflix 5 серпня 2022 року.[6][7][8] "Дарлінгс отримав широке визнання критиків, похваливши сюжетну лінію та гру Бхатта, Шаха та Верми.[9][10][11][12] Фільм отримав понад 10 мільйонів годин перегляду в перші вихідні, що є найвищим показником для будь-якого неангломовного оригінального індійського фільму в усьому світі.[13][14]

Сюжет[ред.]

Хамза Шейх — алкоголік, який б'є свою дружину Бадрунісу «Бадру» Ансарі після випивки щовечора протягом 3 років їхнього любовного шлюбу. Бадру знаходить багато способів змусити його кинути пити, один із яких наполягає на тому, щоб Хамза народила дитину. Хамза постійно сперечається з рештою членів суспільства щодо оновлення шалу, в якому вони живуть. Бадру відвідує одне із засідань, на якому має бути прийнято остаточне рішення щодо реконструкції будівлі. Бадру приходить на зустріч, незважаючи на те, що Хамза просив її не робити цього, і її знову б'ють. Зульфі, який виконує різну роботу біля чавла, часто відвідує Бадру та її матір Шамшунісу «Шамшу» Ансарі. Він знає про тортури, від яких зазнає Бадру щодня. Він подає скаргу на Хамзу за фізичне насильство. Хамза заарештований, але обіцяє Бадру, що кине пити, коли у них народиться дитина. Бадру звільняє Хамзу з в'язниці та зазнає ще більшого насильства з боку Хамзи, який не змінюється. Потім Хамза дізнається, що в нього цироз печінки, і йому потрібно кинути пити, інакше він помре. Того вечора, повернувшись додому, Хамза дізнається, що Бадру вагітна їх дитиною, і робить вигляд, що кидає пити, щоб виконати свою обіцянку. Насправді він кинув пити через цироз, а не через вагітність Бадру. Тим часом Хамзі дуже хочеться дізнатися, хто подав на нього скаргу. Зрештою він дізнається, що це зробив Зульфі і що Бадру знав про це весь час. Незважаючи на те, що Хамза знає, що Бадру вагітна, вона все одно б'є її, підозрюючи, що Бадру та Зульфі мають роман. Він підозрює, що дитина, яку народив Бадру, не його. Хамза жорстоко б'є Бадру і штовхає її вниз по сходах, що призводить до викидня. У цей день Хамза не був під впливом алкоголю, це зображало справжнього демона в ньому. Після госпіталізації та втрати дитини Бадру обіцяє ставитися до Хамзи так само, як він ставився до неї.

Вона приходить додому і годує його снодійним, зв'язує йому руки і ноги, б'є і катує, як і він її. Тим часом начальник Хамзи з роботи приходить додому, щоб розпитати про нього. Бадру та Шамшу брешуть, що він поїхав до села, оскільки його батько помер, але не можуть втекти від цього. Вони кажуть йому, що Хамза хворий. Бадру починає вводити всередину Хамзи уколи, які її мати отримала за допомогою Касіма. Хамза рятується, збрехаючи Зульфі, коли жінки виходять за покупками. Бадру та Шамшу вражені, повернувшись додому. негайно приходить поліція, щоб дізнатися про зникнення Хамзи, оскільки він є співробітником профспілкового уряду. Вони сумніваються в романі Зульфі та Бадру і намагаються заарештувати Зульфі. Але Зульфі стверджує, що закоханий у Шамшу. поліція розгублена і просить усіх прийти до відділку. Шамшу цілує Зульфі і підтверджує її бажання. Хамза прийшов до поліцейської дільниці лише для того, щоб сказати поліції, що Бадру та її мати катують його. Поліція не вірить його історії, оскільки він виглядає п'яним. Бадру, Шамшу та Зульфі прибувають до поліцейської дільниці, щоб повернути його додому. Шамшу і Зульфі пропонують прив'язати Хамзу до залізничної колії, щоб убити його. Бадру записує відео з Хамзою, де він згадує, що втікає (щоб вказати, що він покінчив життя самогубством). Вони прив'язують його до залізничної колії, коли Бадру розуміє, що вона виявляється такою ж, як Хамза, і відв'язує його перед тим, як повз проїжджає поїзд. Тепер Хамза дав клятву помститися Бадру, коли його збив потяг. Повертаючись додому, Шамшу каже Бадру, що її батько також жорстоко знущався над ним, навіть після народження Бадру. Одного разу Шамшу також убив батька Бадру і скористався допомогою Касіма в утилізації тіла. Потім вона подала заяву про зникнення чоловіка, але поліція так і не змогла його знайти. Шамшу запевняє Бадру, що вона прийняла правильне рішення залишити його назавжди перед його смертю. Бадру також вважає, що це наслідок дій Хамзи. Через кілька днів вони влаштовують похорони Хамзи. Бадру посміхається, щаслива, що тепер вільна, сподіваючись на краще майбутнє.

Актори[ред.]

  • Алія Бхатт — Бадрунісса «Бадру» Ансарі
  • Шефалі Шах — Шамшунісса «Шамшу» Ансарі
  • Віджай Варма — Хамза Шейх
  • Рошан Метью — Зульфі[15]
  • Раджеш Шарма — Касім Касаї
  • Віджай Маурія — інспектор Раджарам Тауде
  • Сантош Джувекар — Джанардхан Джадхав
  • Кіран Кармаркар — колекціонер квитків Дамл, бос Хамзи[16][17]

Виробництво[ред.]

У березні 2021 року було оголошено про вихід фільму, у якому стало відомо, що до акторського складу приєдналися Алія Бхатт, Шефалі Шах, Віджай Варма та Рошан Метью[18][19], а продюсерами виступили Гаурі Хан, Гаурав Верма та Бхатт під їх відповідним керівництвом. банери Red Chillies Entertainment і Eternal Sunshine Productions.[20] Цей фільм є першою продюсерською діяльністю Бхатта.[21][22] Пізніше того ж місяця стало відомо, що Вішал Бхардвадж і Гульзар підписали контракт на створення музики до фільму, причому перший написав пісні, а другий їх написав.[23][24] Основні зйомки розпочалися 3 липня 2021 року в Мумбаї, штат Махараштра,[25][26][27] і завершилися 7 вересня 2021 року.[28][29][30][31] Незважаючи на те, що спочатку планувався показ фільму в кінотеатрах, права на розповсюдження фільму були продані та придбані компанією Netflix India у лютому 2022 року за 75-80 крор рупій (9,6-10,3 млн доларів США).[32][33]

Маркетинг[ред.]

У березні 2021 року було оприлюднено рекламне відео та анімаційний логотип фільму.[34][35][36] Також був випущений тизер-постер з офіційним логотипом фільму.[37][38]

У травні 2022 року Netflix India випустила рекламний анонс фільму з акторським складом.[39][40] У липні 2022 року було опубліковано відео-анонс із датою виходу тизер-трейлера[41]. 5 липня 2022 року було опубліковано офіційний тизер[42] і два постери фільму.[43][44][45] 25 липня 2022 року вийшов офіційний трейлер фільму; на його підтримку було проведено презентаційний захід.[46][47]

Музика[ред.]

Помилка скрипту: Не існує модуля «If empty».M:
Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Композитор Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Виконавець Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Дата випуску Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Жанр Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Тривалість Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Мова Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Лейбл Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Продюсер Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Хронологія Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Попередній
←
 Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:Sources-utils' not found.
Наступний
→


Музику до фільму склав і продюсував Прашант Піллай, а саундтрек написали Вішал Бхардвадж і Меллоу Д, а слова Гульзара та останнього.[48][49]

2 серпня 2022 року Zee Music Company випустила офіційний альбом із трьома треками до фільму; головний сингл «La Ilaaj», який співають Аріджіт Сінгх, Вішал Бхардвадж і Дебарпіто Саха, був випущений за кілька годин до цього.[50][51][52]

 

Track listing
# НазваSinger(s) Тривалість
1. «La Ilaaj»  Arijit Singh, Vishal Bhardwaj, Debarpito Saha 4:24
2. «Bhasad» (Music and Lyrics by Mellow D)Mellow D 2:38
3. «Pleaj!»  Mika Singh 3:21
10:23

Реліз[ред.]

Дарлінгс вийшов 5 серпня 2022 року на Netflix.[53][54][55]

Після придбання прав на фільм компанією Netflix у лютому 2022 року компанія Red Chillies Entertainment оголосила, що фільм не буде випущений у кінотеатрах і відбудеться цифрова прем'єра як оригінал на потоковій платформі.[39][40][56] У липні 2022 року датою виходу фільму було оголошено 5 серпня 2022 року[57][58].

Сприйняття[ред.]

Глядачі[ред.]

Згідно з заявою, опублікованою службою потокового передавання для BBC, у фільмі " Дорогі " був найвищий глобальний старт неанглійського індійського фільму: глядачі витратили на його перегляд понад 10 мільйонів годин у перші вихідні.[59][60]

Критична відповідь[ред.]

"Дарлінгс " отримав схвалення критиків із похвалою за сюжетну лінію та зіркові виступи Бхатта, Шаха та Верми.[9][10][11][12][61]

Пуджа Бірая Джайсвал з The Week присудила 4 із 5 зірок і написала: «За винятком кількох випадків тут і там, Дарлінгс виглядає настільки справжнім, наскільки це можливо. Ви не можете не відчувати себе частиною наративу, коли вболіваєте за жертву і відчуваєте агонізацію її страждань».[62] Девеш Шарма з Filmfare дав фільму 4 зірки з 5 і написав: "Інколи процес набуває абсурдистських відтінків, але це додає фільму привабливості. Подивіться на « Дарлінгс „ його послання та чудову акторську гру всього класу“.[63] Тіна Дас з The Print оцінила фільм на 4 зірки з 5 і написала: „ Дарлінгс — це чудова комедія за винятком, на чолі якої виступають Алія Бхатт і Шефалі Шах“.[64] Ренука В'явахаре з Times of India оцінила фільм у 3,5 із 5 зірок і написала: „ Дарлінгс робить переконливе дослідження домашнього насильства, але воно не було б таким, якби не Шефалі та Алія“. Обидві актриси говорять їхніми очима та іноді компенсують виснажливий темп своїми видатними виступами та хімією».[65] Умеш Пунвані з Коймоі дав фільму 3,5 із 5 зірок і написав: « Дарлінгс — це Боллівуд, який наближається (на сьогодні) до Андхадхуна настільки, наскільки це можливо. „Трагедія, моя комедія“ надає цьому душу, оскільки Алія Бхатт стає серцем цього фільму».[66] Суканья Верма з Rediff поставила фільму 3,5 із 5 зірок і написала: « Дарлінгс — це всебічна робота Джасміт К. Рін, підкріплена сміливими ідеями та розумними образами».[67] Пратікшя Мішра з The Quint дав фільму 3,5 зірки з 5 і написав: «Сатира — це важкий інструмент, і Дарлінгс добре ним володіє». Незважаючи на те, що іноді сатира може не перекладатися, а темп може коливатися, плюси значно переважують мінуси".[68] Кінокритик із Боллівуду Хунгама дав фільму 3,5 зірки з 5 і написав: « Дарлінгс — веселий розважальник, і в той же час він рясніє важкими моментами». Виступи Алії Бхатт, Шефалі Шаха та Віджая Варми отримали нагороди та стали вишенькою на торті".[69] Фенг'єн Чіу з Mashable оцінив фільм у 3,5 із 5 зірок і написав: «Домашнє насильство було зображено в кількох боллівудських фільмах раніше, але Дарлінгс зробив це дуже креативно та свіжо. Деякі аспекти сюжету дійсно були передбачуваними, але деякі аспекти також застають вас зненацька. Олл-ін Алії Бхатт і Шефалі Шах, безперечно, обов'язковий для перегляду, і він змусить вас плакати, злитися, розчаровуватися та радіти протягом усього фільму».[70] Шіладжіт Мітра з The New Indian Express оцінив фільм у 3,5 зірки з 5 і написав: « Дарлінги спокушають і захоплюють, навіть якщо я хотів би, щоб фільм вийшов на повну». Хотілося б, щоб воно вбило своїх улюбленців"[71]. Авінаш Лохана з Pinkvilla оцінила фільм у 3,5 із 5 зірок і написала: « Дарлінгс залишається стабільним навіть у другій половині, а кілька важливих моментів, періодично розкиданих у сценарії, тримають вас підключеними до розповіді. Слідкуйте за повідомленням і виступами».[72]

Сайбал Чаттерджі з NDTV дав фільму 3 зірки з 5 і написав: « Дарлінгс, який самостійно оре темну борозну, розумно використовуючи жанрові елементи та уникаючи стандартних оповідних тропів, можна дивитися до кінця».[73] Намрата Джоші з The National Herald написав: « Годільник Darlings робить його захоплюючим. Варма жахає, а Рошан Метью такий же правдоподібний, як і ніжний чоловік. Зрештою, все в руках твердих і надійних Шаха та Бхатта, які відповідають їй у кожному ритмі».[74] Анупама Чопра з Film Companion написав: « Дарлінгс — це багато в чому окремий фільм. Є щедрість духу, що робить його надзвичайно дивним».[75] Тушар Джоші з India Today присудив фільму 3 зірки (з 5) і написав: « Дарлінгс — це фільм із посланням». Він торкається теми домашнього насильства та залежності. Вибір часу Алії та Шефалі та акторська гра Віджая Варми рятують " Любимих « від того, щоб вони не стали ще одним фільмом із соціальним посилом».[76] Боні Бандіопадхяй з CNN-IBN дав фільму 3 із 5 зірок і написав: «Чорна комедія Алії Бхатт, Шефалі Шаха та Віджая Варми викликає сміх у трагічних ситуаціях, але в кінцевому підсумку це історія про розбиті надії та мрії».[77]

Нандіні Рамнат із Scroll написала: «У Darlings є як комедія, що викликає сміх, так і стримані посмішки. Контроль Ріна над довшими серіалами, підкріплений звивистою операторською роботою Аніла Мехти та елегантним монтажем Нітіна Бейда, є найсильнішим, коли Хамза скидає маску та дозволяє показувати мізогінію».[78] Шубхра Ґупта з The Indian Express оцінив фільм у 2,5 зірки з 5 і написав: «Алія Бхатт, Віджай Варма, Шефалі Шах і Рошан Метью чудово грають у фільмі, який усвідомлює, що це таке. Хоча кілька вимушених комічних штрихів псують ефект».[79] Anna MM Vetticad з Firstpost оцінила фільм у 2,5 із 5 зірок і написала: "Цієї чіткості та певної енергії здебільшого не вистачає решті фільму " Дарлінгс «. Повні оцінки команді за ризик. Однак на фронті виконання він ледве отримує прохідну оцінку».[80] Опублікований палестинський боллівудський письменник Ахмад Рашад Арафа назвав фільм «надзвичайно свіжим і освіжаюче розміреним», виділяючи «здатність фільму м'яко перейти від токсичності санскара до прагматичної емансипації».[81]

Примітки[ред.]

  1. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  2. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  3. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  4. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  5. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  6. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  7. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  8. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  9. ↑ 9,0 9,1 Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  10. ↑ 10,0 10,1 Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  11. ↑ 11,0 11,1 Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  12. ↑ 12,0 12,1 Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  13. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  14. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  15. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  16. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  17. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  18. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  19. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  20. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  21. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  22. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  23. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  24. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  25. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  26. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  27. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  28. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  29. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  30. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  31. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  32. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  33. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  34. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  35. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  36. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  37. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  38. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  39. ↑ 39,0 39,1 Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  40. ↑ 40,0 40,1 Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  41. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1». Відсутній або пустий параметр |date= (help)
  42. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  43. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  44. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1». Відсутній або пустий параметр |date= (help)
  45. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1». Відсутній або пустий параметр |date= (help)
  46. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  47. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  48. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  49. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  50. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  51. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  52. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  53. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  54. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  55. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  56. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  57. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  58. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  59. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  60. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  61. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  62. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  63. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  64. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  65. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  66. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  67. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  68. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  69. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  70. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  71. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  72. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  73. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  74. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  75. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  76. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  77. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  78. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  79. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  80. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».
  81. ↑ Помилка скрипту: Не існує модуля «citation/CS1».

Посилання[ред.]

  • Дорогі на сайті IMDb (англ.) Помилка скрипту: Не існує модуля «EditAtWikidata».

Помилка Lua у Модуль:External_links у рядку 275: attempt to index field 'wikibase' (a nil value).

Ця стаття являє собою сирий переклад з іншої мови. Можливо, вона створена машинним перекладом або перекладачем, який недостатньо володіє обома мовами. Будь ласка, допоможіть поліпшити переклад.


This article "Дорогі (фільм)" is from Wikipedia. The list of its authors can be seen in its historical and/or the page Edithistory:Дорогі (фільм).

👍🏻 Facebook Facebook Page

🐤 Twitter Follow us on Twitter !


Read or create/edit this page in another language[ред.]

Отримано з https://uk.everybodywiki.com/index.php?title=Дорогі_(фільм)&oldid=98646
License CC BY-SA 3.0
Powered by MediaWiki